Inquiry
Form loading...

Tricoteira registra moldes de luvas para salvar designs de Sanquhar

21/08/2024

May MacCormick, de Sanquhar, é uma das últimas tricoteiras com pleno conhecimento dos designs de luvas Sanquhar.

Os itens exclusivos estão historicamente ligados à vila e sua criação se tornou uma forma de arte em declínio.

Seus designs monocromáticos datam do século XVIII e May está determinada a manter a tradição.

Ela disse à BBC Scotland News que era "importante" preservar a indústria artesanal para a posteridade.

As luvas Sanquhar eram tradicionalmente tricotadas em um padrão intrincado, preto e branco, e eram vendidas pelos moradores para subsidiar sua renda nos séculos XVIII e XIX.

May disse que a maioria dos projetos nunca foi escrita.

Há 16 padrões de luvas tradicionais e ela já colocou 11 deles no papel.

"Essas coisas se perdem se não forem registradas e você não quer isso em uma tradição", disse ela.

Já existem lacunas suficientes na história do tricô Sanquhar. Não sabemos sua origem, sabemos que era uma indústria artesanal, mas não sabemos de onde surgiu ou quando começou.

Tricotar as luvas em quatro agulhas cria um efeito uniforme
Legenda da imagem,

Tricotar as luvas em quatro agulhas cria um efeito uniforme

Esta exposição mostra um padrão de meia e os 16 padrões de luvas Sanquhar, alguns dos quais não têm nome.
Legenda da imagem,

Esta exposição mostra um padrão de meia e os 16 padrões de luvas Sanquhar, alguns dos quais não têm nome.

May compartilha seu conhecimento por meio de demonstrações e passeios no centro comunitário A' The Airts em Sanquhar.

Judith Hewitt, curadora dos museus Dumfries e Galloway (Leste), disse: "Na década de 1770, era considerado notável que Sanquhar estivesse envolvida com malhas e muitas pessoas na cidade estavam envolvidas na indústria de malhas.

"Pode ser que Sanquhar estivesse em uma artéria principal entre Dumfries e Glasgow, então havia duas áreas com as quais poderia negociar e vender."

Sanquhar também era muito conhecida pela fabricação de tapetes e uma teoria é que as luvas originalmente continham trama de tapete, o que as tornava mais fortes e duráveis.

Os designs receberam nomes como Corneta e Tambor, Flor de Lis, Príncipe de Gales, Olho de Faisão e Xadrez de Pastor.

O padrão mais famoso, o design aristocrático "Duke", nomeado em homenagem aos duques de Queensberry e, mais tarde, Buccleuch, também pode ter elevado o perfil da malha.

Outros padrões incluem o design "Midge and Flea" e o padrão "Rose", que recebeu esse nome em 1930, em homenagem ao nascimento da Princesa Margaret Rose.

 

May aprendeu o ofício com sua mãe, que o aprendeu no Instituto Escocês de Mulheres (SWI) em Sanqhuar.

Como muitos outros, o primeiro desenho que ela aprendeu foi o padrão do Duque.

May disse: "Quando me casei e vim para Sanquhar, fui apresentada a todos os outros padrões diferentes por uma senhora que era uma autoridade no assunto.

"Quando ela decidiu que não iria mais tricotar luvas, ela tinha uma luva de cada padrão e me perguntou se eu gostaria das luvas dela e se não, elas iriam para o museu."

Design de luva azul e branca
Legenda da imagem,

Tradicionalmente preto e branco, os pedidos modernos para as luvas estão sendo feitos em outras cores

May pensou que as luvas deveriam ir para o museu, mas perguntou à mulher - Jane Forsyth - se ela poderia fazer réplicas antes que elas fossem para o museu.

Nos últimos anos, May vem registrando os designs.

Ela disse: "Há 10 publicados, há um décimo primeiro prestes a sair, então estou apenas lendo-os no momento.

"Eu escrevo enquanto tricoto, é assim que eu faço."

O Príncipe de Gales, o Shepherd's Plaid e o Midge and Flea estão entre os padrões não projetados em formato quadrado
Legenda da imagem,

O Príncipe de Gales, o Shepherd's Plaid e o Midge and Flea estão entre os padrões não projetados em formato quadrado

Dos 16 padrões de luvas Sanqhuar, nove têm um design quadrado, que May sabe de cor.

Mas ela usou suas luvas de réplica para escrever os outros sete padrões.

Ela acrescentou: "Os padrões quadrados foram bem fáceis porque os formatos são os mesmos para todos eles, o que os torna diferentes é o que você coloca no quadrado."

As luvas são tricotadas em quatro agulhas bem pequenas, em redondo, para que não haja costura.

Parte da tradição é tricotar as iniciais do proprietário no punho para personalizar as luvas.

May disse: "O número de pontos que você usa, os aumentos, as diminuições, tudo é a mesma coisa, mas é o tamanho da agulha e a espessura da lã que fazem a diferença."

Ela tem ministrado aulas para ensinar as pessoas a fazer luvas Sanquhar e manter a tradição viva.

Durante a pandemia, houve até aulas on-line pelo Zoom, que agora estão hospedadas no YouTube.

May registrou o padrão Duke, o mais icônico dos designs de luvas Sanquhar
Legenda da imagem,

May registrou o padrão Duke, o mais icônico dos designs de luvas Sanquhar

May ajuda muito ocasionalmente com o tricô no centro A' The Airts, mas geralmente tricota luvas por encomenda, assim como sua mãe fazia.

"É só boca a boca, na verdade. Elas vão para uma garota de 15 anos", disse ela, exibindo um par de luvas azuis e brancas.

"Acabei de terminar um par de luvas para menino, e ele tem uns 20 anos. Estou percebendo que há mais jovens querendo usá-las agora."