שניטער רעקאָרדירט הענטשקע פּאַטערנז צו ראַטעווען Sanquhar דיזיינז
May MacCormick פֿון Sanquhar, איז איינער פון די לעצטע שטריקערייַ מיט פול וויסן פון Sanquhar הענטשקע דיזיינז.
די יינציק זאכן זענען כיסטאָריקלי לינגקט צו דעם דאָרף און זייער שאַפונג איז געווארן אַ דווינדלינג אַרטפאָרם.
זייער מאַנאַקראָום דיזיינז דאַטעס צוריק צו די 18 יאָרהונדערט און מייַ איז באשלאסן צו האַלטן די טראַדיציע געגאנגען.
זי האָט געזאָגט צו BBC Scotland News אַז עס איז "וויכטיק" צו ופהיטן די הייַזקע אינדוסטריע פֿאַר די נאָכקומען.
סאַנקווהאַר גלאַווז זענען טראַדישאַנאַלי ניטיד אין אַ ינטראַקאַט, שוואַרץ און ווייַס מוסטער און זענען פארקויפט דורך ווילידזשערז צו סאַבסידייז זייער האַכנאָסע אין די 18 און 19 סענטשעריז.
מיי האט געזאגט אַז די מערהייַט פון דיזיינז זענען קיינמאָל געווען געשריבן.
עס זענען 16 העריטאַגע הענטשקע פּאַטערנז און זי האט שוין באגאנגען 11 פון די פּאַטערנז צו פּאַפּיר.
"די טינגז פאַרפאַלן אויב זיי זענען נישט רעקאָרדעד און איר טאָן ניט וועלן אַז אין אַ טראַדיציע," זי געזאגט.
"עס זענען גענוג גאַפּס אין דער געשיכטע פון די סאַנקוואַר שטריקערייַ ווי עס איז. מיר טאָן ניט וויסן ווו עס ערידזשאַנייטאַד פון, מיר וויסן עס איז געווען אַ הייַזקע אינדוסטריע אָבער מיר טאָן ניט וויסן ווו עס געקומען פון אָדער ווען עס אנגעהויבן."
שטריקערייַ גלאַווז אויף פיר נעעדלעס קריייץ אַ סימלאַס ווירקונג
דער אַרויסווייַזן ווייזט איין זאָק מוסטער און די 16 Sanquhar הענטשקע פּאַטערנז, עטלעכע פון וואָס זענען נאָמען.
מייַ שאַרעס איר וויסן דורך דעמאַנסטריישאַנז און טאָורס אין די A'The Airts קהל צענטער אין Sanquhar.
Judith Hewitt, קוראַטאָר פֿאַר דומפריעס און גאַללאָווייַ מוזיי (מזרח), האט געזאגט: "אין די 1770 ס, עס איז געווען באטראכט ווי נאָוטאַבאַל אַז סאַנקווהאַר איז געווען ינוואַלווד אין שטריקוואַרג און אַ פּלאַץ פון די מענטשן אין די שטאָט זענען ינוואַלווד אין די שטריקוואַרג אינדוסטריע.
"עס קען נאָר זיין אַז Sanquhar איז געווען אויף אַ הויפּט אַרטעריע צווישן דומפריעס און גלאַסקאָו, אַזוי עס האט צוויי געביטן מיט וואָס עס קען האַנדלען מיט און פאַרקויפן."
Sanquhar איז אויך באַוווסט פֿאַר טעפּעך מאכן און איין טעאָריע איז אַז די גלאַווז ערידזשנאַלי קאַנטיינד טעפּעך וויוו, מאכן זיי שטארקער און מער דוראַבאַל.
די דיזיינז זענען געגעבן נעמען אַזאַ ווי קאָרנעט און פּויק, פלער דע ליס, פּרינס פון וואַלעס, Pheasant's Eye און Shepherd's Plaid.
די מערסט באַרימט מוסטער, די אַריסטאָקראַטיק "דוק" פּלאַן, געהייסן נאָך די דוקעס פון קווינסבעררי און שפּעטער בוקקלעוטש, קען אויך האָבן אויפגעהויבן די שטריקוואַרג ס פּראָפיל.
אנדערע פּאַטערנז אַרייַננעמען אַ "מידגע און פלוי" פּלאַן און אַ "רויז" מוסטער, וואָס איז געווען געהייסן אין 1930, נאָך דער געבורט פון פּרינסעס מאַרגאַרעט רויז.
מאַי האָט געלערנט די מלאכה פֿון איר מוטער, וואָס האָט עס געלערנט אינעם סקאַטישן פֿרויען־אינסטיטוט (SWI) אין סאַנקהואַר.
ווי פילע אנדערע, דער ערשטער פּלאַן וואָס זי געלערנט איז געווען די דוק ס מוסטער.
מייַ האָט געזאָגט: "ווען איך האָב חתונה געהאַט און בין געקומען קיין סאנקהאַר, איז דאָס געווען ווען איך האָב זיך באַקענט מיט אַלע אַנדערע פאַרשידענע מוסטערן דורך אַ דאַמע וואָס איז געווען אַן אויטאָריטעט דערויף.
"ווען זי האָט באַשלאָסן, אַז זי גייט שוין נישט שטריקן הענטשקעס, האָט זי געהאַט אַ הענטשקע פֿון יעדן מוסטער און זי האָט מיך געפֿרעגט צי איך וואָלט ליב אירע הענטשקעס און אויב נישט, וועלן זיי גיין אין מוזיי."
טראַדישאַנאַלי שוואַרץ און ווייַס, מאָדערן ריקוועס פֿאַר די גלאַווז זענען געמאכט אין אנדערע פארבן
מײַ האָט געמײנט, אַז די הענטשקעס זאָלן גײן אין מוזעאום, אָבער זי האָט געפֿרעגט די פֿרוי - דזשיין פאָרסיט, צי זי קאָן מאַכן רעפּלאַקאַז איידער זיי גייען.
אין די לעצטע יאָרן, מייַ האט רעקאָרדעד די דיזיינז.
זי האָט געזאָגט: "עס זענען פארעפנטלעכט 10, עס איז אַ עלפט פּונקט צו קומען אויס, אַזוי איך נאָר אַרבעט מיין וועג דורך זיי אַזוי אין דער מינוט.
"איך שרייב עס אַראָפּ ווי איך שטריקן עס, אַזוי איך האָבן געטאן עס."
די פּרינס פון וואַלעס, פּאַסטעך ס פּלאַיד און מידגע און פלוי זענען צווישן די פּאַטערנז וואָס זענען נישט דיזיינד אין אַ סקווערד פֿאָרמאַט
ין די 16 סאַנקהואַר הענטשקע פּאַטערנז, נייַן האָבן אַ סקווערד פּלאַן, וואָס מייַ ווייסט פון האַרץ.
אָבער זי האָט גענוצט איר רעפּליקע גלאַווז צו שרייַבן די אנדערע זיבן פּאַטערנז.
זי צוגעגעבן: "די קוואַדראַט פּאַטערנז זענען גאַנץ גרינג ווייַל די פאָרמיישאַנז זענען פּונקט די זעלבע פֿאַר זיי אַלע, דאָס איז וואָס איר שטעלן אין די קוואַדראַט וואָס מאכט עס אַנדערש."
די גלאַווז זענען ניטיד אויף פיר זייער קליין נעעדלעס אין די קייַלעכיק אַזוי עס איז קיין נעט.
טייל פון דער טראַדיציע איז שטריקערייַ די באַזיצער ס איניציאלן אין די מאַנזשעט, צו פּערסאַנאַלייז די גלאַווז.
מאי האט געזאגט: "די נומער פון שטאָך איר נוצן, די ינקריסאַז, די דיקריסאַז, אַלץ איז די זעלבע אָבער עס איז די גרייס פון די נאָדל און די גרעב פון די וואָל וואָס מאכט די חילוק."
זי האָט דורכגעקאָכט קלאסן צו לערנען מענטשן ווי צו מאַכן די Sanquhar גלאַווז און האַלטן די טראַדיציע לעבעדיק.
בעשאַס די פּאַנדעמיק, עס זענען אפילו אָנליין פארגרעסער קלאסן, וואָס זענען איצט כאָוסטיד אויף יאָוטובע.
מיי האט רעקאָרדירט דעם דוק מוסטער, די מערסט יקאָנישע פון די סאַנקוואַר הענטשקע דיזיינז.
מייַ זייער טיילמאָליק העלפּס מיט די שטריקן אין א' די לופט צענטער, אָבער מערסטנס שטריקן די הענטשקעס אויף קאָמיסיע, פּונקט ווי איר מוטער.
"עס איז נאָר וואָרט פון מויל טאַקע. די זענען געגאנגען צו אַ 15-יאָר-אַלט מיידל," זי געזאגט, ווייַזן אַוועק אַ פּאָר פון בלוי און ווייַס הענטשקע.
"איך האָב פּונקט פאַרטיק אַ פּאָר פון יינגל ס הענטשקעס און דער יינגל איז אין די 20 ס. איך געפֿינען אַז עס זענען מער יינגער מענטשן וואָס ווילן זיי איצט."