Inquiry
Form loading...

Người đan ghi lại các mẫu găng tay để lưu lại các thiết kế của Sanquhar

2024-08-21

May MacCormick đến từ Sanquhar là một trong những người đan cuối cùng có đầy đủ kiến ​​thức về thiết kế găng tay Sanquhar.

Những vật phẩm độc đáo này có lịch sử gắn liền với ngôi làng và việc tạo ra chúng đã trở thành một loại hình nghệ thuật đang dần mai một.

Thiết kế đơn sắc của họ có từ thế kỷ 18 và May quyết tâm duy trì truyền thống này.

Bà nói với BBC Scotland News rằng "điều quan trọng" là phải bảo tồn ngành công nghiệp thủ công cho thế hệ sau.

Găng tay Sanquhar theo truyền thống được đan theo họa tiết phức tạp, đen trắng và được dân làng bán để trợ cấp thu nhập vào thế kỷ 18 và 19.

May cho biết phần lớn các thiết kế chưa bao giờ được viết ra.

Có 16 mẫu găng tay di sản và cô ấy đã ghi chép 11 mẫu vào giấy.

"Những thứ này sẽ bị mất đi nếu chúng không được ghi lại và bạn không muốn điều đó xảy ra trong một truyền thống", bà nói.

"Đã có đủ khoảng trống trong lịch sử đan lát của Sanquhar. Chúng ta không biết nó bắt nguồn từ đâu, chúng ta biết đó là một ngành công nghiệp thủ công nhưng chúng ta không biết nó bắt nguồn từ đâu hoặc bắt đầu từ khi nào."

Đan găng tay trên bốn kim tạo ra hiệu ứng liền mạch
Chú thích hình ảnh,

Đan găng tay trên bốn kim tạo ra hiệu ứng liền mạch

Màn hình này hiển thị một mẫu tất và 16 mẫu găng tay Sanquhar, một số mẫu không có tên.
Chú thích hình ảnh,

Màn hình này hiển thị một mẫu tất và 16 mẫu găng tay Sanquhar, một số mẫu không có tên.

May chia sẻ kiến ​​thức của mình thông qua các buổi trình diễn và tham quan tại trung tâm cộng đồng A' The Airts ở Sanquhar.

Judith Hewitt, Quản lý Bảo tàng Dumfries và Galloway (phía Đông), cho biết: "Vào những năm 1770, người ta cho rằng Sanquhar tham gia vào ngành dệt kim và rất nhiều người dân trong thị trấn tham gia vào ngành dệt kim.

"Có thể Sanquhar nằm trên tuyến đường chính giữa Dumfries và Glasgow nên có hai khu vực có thể giao dịch và bán hàng."

Sanquhar cũng nổi tiếng với nghề làm thảm và có một giả thuyết cho rằng găng tay ban đầu có thành phần là sợi thảm, khiến chúng bền và chắc hơn.

Các thiết kế này được đặt tên như Cornet và Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye và Shepherd's Plaid.

Mẫu thiết kế nổi tiếng nhất, mẫu "Duke" quý tộc, được đặt theo tên của Công tước xứ Queensberry và sau đó là Buccleuch, cũng có thể đã nâng cao vị thế của hàng dệt kim.

Các mẫu khác bao gồm mẫu "Midge and Flea" và mẫu "Rose", được đặt tên vào năm 1930, theo tên ngày sinh của Công chúa Margaret Rose.

 

May học nghề này từ mẹ của cô, người từng được dạy nghề tại Học viện Phụ nữ Scotland (SWI) ở Sanqhuar.

Giống như nhiều người khác, mẫu thiết kế đầu tiên mà bà học được là mẫu của Công tước.

May cho biết: "Khi tôi kết hôn và đến Sanquhar, đó là lúc tôi được một người phụ nữ có chuyên môn giới thiệu về tất cả các mẫu thiết kế khác nhau.

"Khi bà quyết định không đan găng tay nữa, bà đã chuẩn bị sẵn một chiếc găng tay với đủ mọi kiểu dáng và hỏi tôi xem tôi có muốn lấy đôi găng tay của bà không, nếu không, bà sẽ mang chúng đến bảo tàng."

Thiết kế găng tay màu xanh và trắng
Chú thích hình ảnh,

Theo truyền thống, găng tay có màu đen và trắng, nhưng hiện nay, nhu cầu về găng tay đang được đáp ứng bằng nhiều màu sắc khác nhau

May nghĩ rằng đôi găng tay này nên được đưa đến viện bảo tàng nhưng bà đã hỏi người phụ nữ đó - Jane Forsyth - xem bà có thể làm bản sao trước khi họ mang nó đi không.

Trong vài năm trở lại đây, May đã ghi lại các thiết kế.

Cô ấy nói: "Có 10 cuốn đã được xuất bản, còn cuốn thứ mười một sắp ra mắt nên hiện tại tôi đang đọc chúng theo cách đó".

"Tôi viết nó ra khi đan nó, đó là cách tôi vẫn làm."

Prince of Wales, Shepherd's Plaid và Midge and Flea nằm trong số các mẫu không được thiết kế theo định dạng hình vuông
Chú thích hình ảnh,

Prince of Wales, Shepherd's Plaid và Midge and Flea nằm trong số các mẫu không được thiết kế theo định dạng hình vuông

Trong số 16 mẫu găng tay Sanqhuar, có chín mẫu có thiết kế hình vuông mà May đã thuộc lòng.

Nhưng cô ấy đã sử dụng đôi găng tay mô phỏng của mình để viết ra bảy mẫu khác.

Cô ấy nói thêm: "Các mẫu hình vuông khá dễ làm vì hình dạng của chúng đều giống nhau, điều làm nên sự khác biệt chính là thứ bạn đưa vào hình vuông".

Găng tay được đan bằng bốn cây kim rất nhỏ theo hình tròn nên không có đường khâu.

Một phần của truyền thống là đan chữ cái viết tắt tên chủ sở hữu vào cổ tay áo để tạo nét riêng cho đôi găng tay.

May cho biết: "Số mũi khâu bạn sử dụng, số mũi tăng, số mũi giảm, mọi thứ đều giống nhau nhưng kích thước kim và độ dày của len mới tạo nên sự khác biệt."

Bà đã mở các lớp học hướng dẫn mọi người cách làm găng tay Sanquhar và duy trì truyền thống này.

Trong thời kỳ đại dịch, thậm chí còn có các lớp học trực tuyến qua zoom, hiện được phát trên YouTube.

May đã ghi lại mẫu Duke, mẫu găng tay mang tính biểu tượng nhất của Sanquhar
Chú thích hình ảnh,

May đã ghi lại mẫu Duke, mẫu găng tay mang tính biểu tượng nhất của Sanquhar

Thỉnh thoảng, May cũng giúp đan lát tại trung tâm A' The Airts, nhưng chủ yếu là đan găng tay theo yêu cầu, giống như mẹ cô đã làm.

"Thực ra chỉ là lời truyền miệng thôi. Những thứ này dành cho một cô bé 15 tuổi", cô nói, vừa nói vừa khoe đôi găng tay màu xanh và trắng.

"Tôi vừa hoàn thành một đôi găng tay cho bé trai và cậu bé đó đã ngoài 20 tuổi. Tôi thấy hiện nay có nhiều người trẻ muốn mua chúng hơn."