Inquiry
Form loading...

В’язальниця записує викрійки рукавичок, щоб зберегти малюнки Sanquhar

2024-08-21

Мей МакКормік із Sanquhar — одна з останніх в’язальниць, які добре знають дизайни рукавичок Sanquhar.

Унікальні предмети історично пов’язані з селом, і їх створення стало вичерпним видом мистецтва.

Їх монохромний дизайн сягає 18 століття, і Мей сповнена рішучості зберегти цю традицію.

Вона сказала BBC Scotland News, що «важливо» зберегти домашню промисловість для нащадків.

Рукавички Sanquhar традиційно в’язали складним чорно-білим візерунком і продавали селяни, щоб субсидувати свій дохід у 18-му та 19-му століттях.

Мей сказала, що більшість дизайнів ніколи не були записані.

Існує 16 традиційних візерунків для рукавичок, і вона вже зафіксувала 11 з них на папері.

«Ці речі губляться, якщо їх не записувати, і ви не хочете, щоб це стало традицією», — сказала вона.

«Існує достатньо прогалин в історії в’язання Sanquhar, як воно є. Ми не знаємо, звідки воно виникло, ми знаємо, що це було кустарне виробництво, але ми не знаємо, звідки воно взялося і коли воно почалося».

В'язання рукавичок на чотирьох спицях створює ефект безшовності
Підпис до зображення,

В'язання рукавичок на чотирьох спицях створює ефект безшовності

На цьому дисплеї показано один візерунок шкарпеток і 16 шаблонів рукавичок Sanquhar, деякі з яких безіменні.
Підпис до зображення,

На цьому дисплеї показано один візерунок шкарпеток і 16 шаблонів рукавичок Sanquhar, деякі з яких безіменні.

Мей ділиться своїми знаннями під час демонстрацій та екскурсій у громадському центрі A' The Airts у Санкухарі.

Джудіт Г’юітт, куратор музеїв Дамфріс і Гелловей (Схід), сказала: «До 1770-х років вважалося помітним, що Санкухар займався трикотажем, і багато людей у ​​місті були залучені до трикотажної промисловості.

«Можливо, Санкухар знаходився на головній артерії між Дамфрісом і Глазго, тому мав дві зони, з якими можна було торгувати та продавати».

Санкухар також був добре відомий виготовленням килимів, і за однією з теорій рукавички спочатку містили килимове плетіння, що робило їх міцнішими та довговічнішими.

Узори отримали такі назви, як «Корнет і барабан», «Флер де Ліс», «Принц Уельський», «Око фазана» та «Вівчарський плед».

Найвідоміший візерунок, аристократичний дизайн «Герцог», названий на честь герцогів Квінсберрі, а пізніше Букклеша, також, можливо, підняв профіль трикотажних виробів.

Інші візерунки включають малюнок «Мідж і блоха» та візерунок «Троянда», який був названий у 1930 році на честь народження принцеси Маргарет Роуз.

 

Мей навчилася ремеслу від своєї матері, яку навчали в Шотландському жіночому інституті (SWI) у Санкхуарі.

Як і багато інших, першим дизайном, який вона дізналася, був візерунок Герцога.

Мей сказала: «Коли я вийшла заміж і приїхала в Санкухар, тоді жінка, яка була авторитетом у цьому, познайомила мене з усіма іншими різними моделями.

«Коли вона вирішила, що більше не буде в’язати рукавички, у неї були рукавички з усіма зразками, і вона запитала мене, чи хочуть я її рукавички, а якщо ні, то вони підуть до музею».

Синьо-білі рукавички дизайн
Підпис до зображення,

Традиційно чорно-білі, сучасні запити на рукавички виконуються в інших кольорах

Мей подумала, що рукавички слід відправити в музей, але вона запитала жінку - Джейн Форсайт - чи може вона зробити копії, перш ніж вони відправляться.

Протягом останніх кількох років Мей записувала дизайни.

Вона сказала: «Опубліковано 10, ось-ось вийде одинадцятий, тож я просто зараз їх переглядаю.

"Я записую це, коли в'яжу, ось як я це зробила".

Принц Уельський, плед пастуха, мошка та блоха належать до візерунків, які не розроблені у квадратному форматі
Підпис до зображення,

Принц Уельський, плед пастуха, мошка та блоха належать до візерунків, які не розроблені у квадратному форматі

Серед 16 моделей рукавичок Sanqhuar дев’ять мають квадратний дизайн, який Мей знає напам’ять.

Але вона використала свої копії рукавичок, щоб написати інші сім шаблонів.

Вона додала: «Квадратні візерунки були досить легкими, тому що фігури однакові для всіх, а те, що ви поміщаєте в квадрат, робить його іншим».

Рукавички в'яжуться на чотирьох дуже маленьких спицях по колу, тому немає шва.

Частиною традиції є в’язання ініціалів власника на манжеті, щоб персоналізувати рукавички.

Мей сказала: «Кількість стібків, які ви використовуєте, збільшується, зменшується, все однаково, але різницю роблять розмір голки та товщина вовни».

Вона проводила уроки, щоб навчити людей робити рукавички Sanquhar і зберегти традицію.

Під час пандемії були навіть онлайн-заняття з масштабуванням, які тепер розміщені на YouTube.

Мей записав візерунок Дюка, найбільш знаковий дизайн рукавичок Sanquhar
Підпис до зображення,

Мей записав візерунок Дюка, найбільш знаковий дизайн рукавичок Sanquhar

Мей час від часу допомагає в’язати в центрі A’ The Airts, але здебільшого в’яже рукавички на замовлення, як це робила її мати.

«Насправді це лише усна інформація. Це 15-річна дівчина», — сказала вона, демонструючи пару синьо-білих рукавичок.

«Я щойно закінчив пару рукавичок для хлопчика, а хлопцеві вже за 20. Я бачу, що тепер їх хоче більше молодих людей».