Inquiry
Form loading...

Ano ang cashmere? Bakit ang kontrobersyal na 'karangyaan' na lana ay hindi na uso

2024-07-19

Sa nakalipas na ilang mga season, lumitaw ang isang bagong uso sa fashion: tahimik na luho.

Isinalin bilang understated at sombre chic, ipinakita ang trend na itomga kilalang taomay suot na mga naka-mute na kulay at simple at makinis na disenyo, kadalasan sa mga mahal na natural na tela gaya ng cashmere.

Ang pagiging eksklusibo sa likod ng trend na ito ay nagmula sa katotohanan na kung wala ang mga mamahaling tela, ang tahimik na karangyaan ay halos hindi makakamit - higit pang pagdaragdag sa paglalarawan ng cashmere bilang isang kanais-nais na materyal.

Ngunit ngayon, ang mga undercover na pagsisiyasat ay nagpapakita na ang katotohanan sa likod ng produksyon ng katsemir ay anumang bagay ngunit 'tahimik'.

Ang 'maluho' na balahibo ng cashmere goats ay malambot at mainit upang maprotektahan sila mula sa mga elemento. Larawan © ITR Visuals sa pamamagitan ng Getty Images

Cashmere goat trade: Ang mga katotohanan

Isa sa mga pinakamadalas na ginagamit na materyales sa high-end na fashion, ang industriya ng katsemir ay nagkakahalaga ng $3.2 bilyon noong 2022.

Ang mga katangian ng pag-init ng cashmere ay isa sa mga dahilan kung bakit ang materyal ay lubos na hinahangad: dahil ang mga kambing na katsemir ay nakatira sa mga lugar kung saan ang temperatura ay maaaring bumaba nang kasingbaba ng -30°C, ang kanilang mahabang buhok ay parehong malambot at napakainit.

Ang ideya ng pag-iinit at marangyang hibla na ito na nagmumula sa mapayapang pagpapakain ng mga kambing sa malalawak na bukid ay nagpasigla ng imahe ng katsemir na hanggang ngayon ay hindi pinag-aalinlanganan.

Ngunit ang unang pagsisiyasat ng PETA Asia sa kalakalan sa China at Mongolia ay nagpakita na sa likod ng maaliwalas na panlabas ay may mas madilim na backstory: ang mga manggagawa ay nakitang humahawak ng mga hayop nang halos, tinatapakan ang mga ito at gumagamit ng matutulis na mga kasangkapang metal upang mapunit ang buhok sa kanilang katawan.

Kapag ang mga hayop ay hindi maiiwasang masaktan sa proseso, hindi sila nakatanggap ng pangangalaga sa beterinaryo.

Ang mga kambing, na mga hayop na biktima at takot na hawakan, ay dumanas ng matinding sakit at stress sa panahon ng pamamaraang ito. Inilarawan ng isang magsasaka ang mga pamamaraan ng paggugupit bilang 'napaka-stress' para sa mga kambing.

Ang pag-alis ng kanilang balahibo sa ganitong paraan ay nag-aalis din sa mga hayop ng kanilang natural na pagkakabukod, na nagiging sanhi ng mga ito na mahina sa mga elemento at mas madaling kapitan ng sakit.

Sa pangkalahatan, ang pagsisiyasat na ito ay nagbigay ng pagkain para sa industriya pagdating sa nakikitang imahe ng mga luxury brand: lumalabas,mabilis na usoay hindi lamang kontrabida ng industriya.

Nakakaalarma ang mga istatistika na nakapalibot sa 'tahimik na luho' na ito. Credit ng larawan: seakitten sa pamamagitan ng Getty Images -infographic na nilikha ng Vegan Food & Living

Mga luxury fashion brand at cashmere

Ngayong taon, ang PETA ay naglabas ng isa pang nakasaksi na account ng industriya ng cashmere ng Mongolia, na nagpapakita na ang mga supplier sa mga kilalang tatak ng fashion tulad ngBurberry, Chanel, Dior, Louis Vuitton, Gucci at Prada ay nakikibahagi sa magaspang at marahas na paghawak sa mga hayop.

At ang pagsisiyasat na ito ay nagsilbing isang matinding paalala na walang masayang pagreretiro para sa mga hayop sa industriya ng fashion: nang ang mga kambing ay itinuturing na hindi na kapaki-pakinabang para sa produksyon ng cashmere, hinampas sila ng mga manggagawa sa ulo ng mga martilyo at nilalaslas ang kanilang mga lalamunan.

Malaki ang sinisisi ng PETA sa mga mamahaling kumpanya, na marami sa kanila ay sinasabing 'responsable' at 'sustainable' na mga pamantayan.

"Ang mga kumpanyang ito ay kumikita mula sa paghihirap ng mga kambing, at ang mga customer ay walang ideya sa kalupitan na kasangkot," sabi ng Bise Presidente ng PETA para sa Europa, UK at Australia, si Mimi Bekhechi.

Epekto sa kapaligiran ng katsemir

Bukod sa talamak na pang-aabuso sa hayop, nariyan din angepekto sa kapaligiranupang isaalang-alang.

Humigit-kumulang 90 porsyento ng lahat ng cashmere sa mundo ay nagmula sa China at Mongolia, kung saan ang pagkasira ng lupa at ang panganib ng desertification ay malalaking problema.

Ang industriya ng katsemir sa mga bansang ito ay nag-aambag sa mga isyung ito: ang mga kambing na katsemir ay kumakain ng 10 porsiyento ng kanilang timbang sa katawan araw-araw, na kinakain ang buong halaman na may ugat.

Pinipigilan nito ang muling paglaki, na humahantong sa lupa na nasa panganib ng desertification – at huwag nating kalimutan na ito ay isang bahagi ng mundo na halos desyerto na.

Ang makapal na balahibo ng kambing na ito ay sinisiyasat bago gupitin. Larawan © ITR Visuals sa pamamagitan ng Getty images

Mga alternatibong cashmere na walang kalupitan

Kaya ano ang solusyon? Mukhang hindi ito ang mga pamantayan at sertipikasyon – ang pinakahuling pagsisiyasat ay, sa katunayan, ay nagsama ng mga operasyon na nagtustos sa mga kumpanyang na-certify ng Sustainable Fiber Alliance, na nagpapakitang muli na ang 'makatao' at 'responsable' na mga sertipikasyon ay higit pa sa mga tool sa marketing lamang.

Sa halip, naniniwala ang PETA na ang hinaharap ay nakasalalay sa paglayo sa cashmere nang buo. "Hinihikayat ng PETA ang lahat ng mga tatak ng fashion na huminto sa pagtatago sa likod ng mga mapanlinlang na label at lumipat sa maluho, animal-friendly na vegan cashmere," sabi ni Mimi Bekhechi.

Mga tela na nakabatay sa halamanay nakakakuha ng luxe reputasyon ng cashmere – ngunit walang kalupitan sa mga hayop at may mas maliit na epekto sa kapaligiran.

Ipasok ang abaka, isa sa mga pinaka-eco-friendly na materyales sa industriya ngayon. Ang himalang hibla na ito ay lumalaki nang hindi nangangailangan ng mga kemikal na pestisidyo o pataba, at perpekto para saorganikong pagsasaka.

Marahil ang pinakamadalas na ginagamitvegan na lanaAng kapalit sa napapanatiling paraan ay ang organikong koton, na may mas maliit na paggamit ng basura at nangangailangan din ng mas kaunting pestisidyo at pataba kaysa sa karaniwang koton.

Ang Tencel, na gawa sa wood-pulp cellulose, ay ginawa gamit ang closed-loop na proseso, ibig sabihin, ang mga mapagkukunan tulad ng tubig at mga kemikal ay muling ginagamit upang mabawasan ang basura.

 

Ang mga organikong hibla na nakabatay sa halaman ay isang mas mabait at mas madaling gamitin sa planeta na alternatibo sa mga tela na nakabatay sa hayop. Larawan © Björn Forenius sa pamamagitan ng Getty Images

Ang hindi gaanong kilala, mas makabagong mga opsyon ay kinabibilangan ng soybean cashmere, na maaaring maging biodegradable at gayahin ang drape at init ng cashmere.

Ang isa pang paparating ay ang lana ng saging - mabait sa kapaligiran at walang isang onsa ng hibla ng hayop. At siyempre, may mga recycled na materyales tulad ng polyester at acrylic – ang pag-recycle lamang ay hindi malulutas ang mga problema ng fashion, ngunit ito ay isang hakbang sa tamang direksyon, at isang praktikal na solusyon para sa mga vegan na naghahanap ng alternatibong cashmere.

Ang katotohanan ay ang higit pang pagbabago - at higit na magagamit na pagpipilian - ay kinakailangan kung ang mga tela tulad ng katsemir ay mawawala.

Tulad ng nakita natin na nangyarivegan na balat, ang mga lana ng halaman ay maaaring magdala ng maraming pangako pagdating sa paggawa ng mga tela na hinango ng hayop na hindi na ginagamit. Umaasa tayo na ang paparating na planeta at mga animal-friendly na imbensyon ay magliligtas ng hindi mabilang na buhay, habang ginagawa tayong lahat sa hitsura at pakiramdam ng isang milyong dolyar.