Ang isang puting cotton T-shirt at isang linen na button-down ay parehong klasikong hitsura ng tag-init. Ngunit alin sa mga telang ito ang magpapalamig sa iyo sa isang mainit at mahalumigmig na araw?
Linen o cotton: Aling tela ang nagpapanatili sa iyo na mas malamig sa malagkit na init ng tag-init?
2024-08-24
Nakipag-usap kami sa tatlong textile scientist na nag-aaral ng mga tela at hibla sa antas ng molekular upang makakuha ng tiyak, siyentipikong sagot tungkol sa pinakakumportableng materyal ng pananamit para sa pagtambay sa hapon ng tag-araw. Ang kanilang nagkakaisang hatol: Ang linen ay magpapalamig sa iyo.
Sumang-ayon ang lahat ng tatlong siyentipiko na kung nagtatrabaho ka o nag-eehersisyo sa araw, mas makabubuti sa iyo na gumamit ng mga sintetikong tela tulad ng polyester na ginagamot sa kemikal upang maalis ang pawis mula sa iyong balat nang mabilis hangga't maaari. Ngunit kung hindi isang opsyon ang pagsusuot ng atletiko, nag-aalok ang linen ng pinakamahusay na kumbinasyon ng pag-alis ng moisture at airflow.
"Ang linen ay mas mahusay sa mga tuntunin ng pagbibigay ng kaginhawahan," sabi ni Sundaresan Jayaraman, isang propesor ng materyal na agham at engineering sa Georgia Institute of Technology. "Nag-aalala ang mga tao tungkol sa mga perpektong bagyo. Linen ang matatawag kong positibong bagyo dahil ang lahat ay maayos na nagsasama-sama."
Halumigmig
Kapag mainit, ang pangunahing tool ng iyong katawan para sa paglamig sa sarili ay pagpapawisan. Habang sumisingaw ang pawis mula sa iyong balat, dinadala nito ang init. Kaya sa tag-araw, mahalagang magsuot ng tela na tumutulong sa iyong katawan na maalis ang kahalumigmigan.
"Ang iyong kaginhawahan ay natutukoy sa pamamagitan ng kung gaano karaming kahalumigmigan ng katawan ang inilalabas," sabi ni Yiqi Yang, isang propesor ng textile science sa University of Nebraska sa Lincoln.
Gusto mo ng tela na sapat na sumisipsip upang alisin ang kahalumigmigan mula sa iyong balat, ngunit pinapayagan din ang tubig na sumingaw sa hangin. Ang cotton at linen ay parehong lubhang sumisipsip — ngunit ang cotton ay nagpapanatili ng tubig habang hinahayaan ito ng linen, ayon kay Jayaraman.
"Kung nagkataon na naglalakad ka sa isang mainit, mahalumigmig na araw na nakasuot ng cotton undershirt, sa oras na makauwi ka, ang undershirt ay ganap na basa dahil kinukuha nito ang lahat ng pawis mula sa iyo, ngunit wala itong kakayahang dalhin ang moisture vapor mula sa iyong damit patungo sa labas ng mundo," sabi niya. "Kaya pala ang lamig ng pakiramdam mo."
Makikita mo kung bakit naiiba ang pag-uugali ng cotton at linen kapag inilagay mo ang kanilang mga hibla sa ilalim ng mikroskopyo, sabi ni Larissa Marie Shepherd, isang assistant professor ng fiber science sa Cornell University. Ang mga hibla ng cotton, na nagmumula sa malabo na mga bolls na nagbibigkis ng mga buto ng cotton, ay mukhang laso at malamang na puno ng mga kinks, twists at bends. Ang mga hibla ng linen, na nagmumula sa mga tangkay ng mahaba, matataas na tangkay ng flax, ay mas mukhang mga baras ng kawayan at malamang na mas tuwid at mas matigas.
"Ang hugis ng laso ng koton ay maaaring makakuha ng tubig nang higit pa," sabi ni Shepherd. "Ang flax ay tuwid, kaya walang gaanong lugar para sa tubig na nakulong sa loob."
Daloy ng hangin
Ang iyong katawan ay naglalabas din ng init kapag ang malamig na hangin ay dumaloy sa iyong balat — kaya sa isang mainit na araw, gusto mong magsuot ng tela na humihinga.
Ang linen ay mayroon ding kalamangan dito, sabi ni Jayaraman. Ang mga hibla nito ay mas makapal kaysa sa koton, kaya ang mga telang lino ay may posibilidad na magkaroon ng mas mababang bilang ng sinulid at mas maraming butas sa pagitan ng mga hibla. "Iyon ay nangangahulugan na ang hangin ay mas madaling dumaan," sabi niya.
Ngunit ang mga bilang ng thread ay maaaring mag-iba nang malaki sa bawat damit. Sinabi ng pastol na dapat mong hatulan ang tela para sa iyong sarili. "Kung nakakakita ka ng liwanag sa pamamagitan nito, ang tubig at hangin ay maaaring tumagos dito," sabi niya.
Ang isa pang malaking bentahe ng Linen ay ang katigasan nito. Ang mga matigas na hibla ng linen ay may posibilidad na hawakan ang kanilang hugis na mas mahusay kaysa sa cotton, na nagiging sanhi ng linen na damit na lumayo sa iyong katawan habang ang cotton na damit ay may posibilidad na kumapit sa iyong balat. Ang pag-iiwan ng mas maraming espasyo para sa daloy ng hangin sa pagitan ng iyong mga damit at ng iyong balat ay magpapalamig sa iyo at tumutulong sa pawis na sumingaw.
Ang ilalim na linya
Bagama't ang linen ay, ayon sa siyensiya, ay mas malamig na tela kaysa sa koton, hindi lang iyon ang salik na dapat mong isaalang-alang kapag pumipili ng mga damit.
Halimbawa, ang paninigas ng linen — na kung saan ay lubhang kapaki-pakinabang para sa pagdaloy ng hangin sa iyong balat — ay maaaring kuskusin ang ilang mga tao sa maling paraan. "Maaaring mas komportable ang isang tao sa cotton dahil mas masarap sa pakiramdam. Medyo malambot ito," sabi ni Shepherd. "Kaya bumababa iyon sa personal na kagustuhan."
Dahil sa paninigas ng linen, madaling magkaroon ng wrinkles, na nangangailangan ng mas maraming pamamalantsa — maliban kung gusto mong magmukhang gusot. "Ang mga wrinkles ay maaaring gumawa ng isang fashion statement tungkol sa pagiging isang cool na tao, pun intended," sabi ni Jayaraman.
"Minsan ang naka-istilong pagpili ay sumasalungat sa kaginhawahan. Ito ay tungkol lamang sa kung ano ang mas mahalaga sa iyo," sabi ni Yang. "Ngunit ako ay isang chemical engineer, kaya sa kasamaang-palad ay wala akong alam tungkol sa fashion."