Knitter ngarékam pola sarung tangan pikeun ngahémat desain Sanquhar
May MacCormick ti Sanquhar, mangrupa salah sahiji knitters panungtungan kalawan pangaweruh pinuh ku desain sarung Sanquhar.
Barang-barang anu unik dina sajarahna aya hubunganana sareng kampung sareng ciptaanna parantos janten bentuk seni anu ngirangan.
Desain monochrome maranéhanana balik deui ka abad ka-18 jeung Méi ditangtukeun pikeun ngajaga tradisi.
Anjeunna nyarios ka BBC Skotlandia News éta "penting" pikeun ngawétkeun industri pondok pikeun katurunan.
Sarung tangan Sanquhar sacara tradisional dirajut dina pola anu rumit, hideung sareng bodas sareng dijual ku warga désa pikeun ngasubsidi panghasilanna dina abad ka-18 sareng ka-19.
May ceuk mayoritas desain geus pernah ditulis handap.
Aya 16 pola sarung warisan sareng anjeunna parantos ngalaksanakeun 11 pola kana kertas.
"Hal-hal ieu leungit upami henteu kacatet sareng anjeun henteu hoyong éta dina tradisi," saur anjeunna.
"Aya cukup celah dina sajarah nyulam Sanquhar sakumaha anu kasebut. Kami henteu terang ti mana asalna, kami terang yén éta mangrupikeun industri pondok tapi kami henteu terang ti mana asalna atanapi iraha ngamimitian.
Nyulam sarung tangan dina opat jarum nyiptakeun éfék anu mulus
Pintonan ieu nunjukkeun hiji pola kaos kaki sareng 16 pola sarung tangan Sanquhar, sababaraha diantarana henteu namina.
May ngabagi pangaweruhna ngaliwatan demonstrasi sareng tur di pusat komunitas A' The Airts di Sanquhar.
Judith Hewitt, Kurator pikeun Dumfries and Galloway Museums (Wétan), nyarios: "Ku taun 1770-an, dianggap penting yén Sanquhar kalibet dina rajutan sareng seueur jalma di kota aub dina industri rajutan.
"Mungkin waé Sanquhar aya dina arteri utama antara Dumfries sareng Glasgow janten gaduh dua daérah anu tiasa didagangkeun sareng dijual."
Sanquhar ogé kawéntar pikeun nyieun karpét sareng hiji téori nyaéta yén sarung tangan asalna ngandung anyaman karpét, ngajantenkeun aranjeunna langkung kuat sareng awét.
Desainna dibéré ngaran sapertos Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye and Shepherd's Plaid.
Pola anu paling kasohor, desain aristokrat "Adipati", dingaranan Dukes of Queensberry sareng engké Buccleuch, ogé tiasa ngangkat profil rajutan.
Pola anu sanésna kalebet desain "Midge and Flea" sareng pola "Rose", anu dingaranan taun 1930, saatos lahirna Putri Margaret Rose.
May diajar karajinan ti indungna, anu kungsi diajarkeun di Skotlandia Awéwé Institute (SWI) di Sanqhuar.
Sapertos seueur anu sanés, desain anu munggaran anjeunna diajar nyaéta pola Adipati.
May nyarios: "Nalika kuring nikah sareng sumping ka Sanquhar, éta nalika kuring diwanohkeun kana sagala pola anu béda-béda ku awéwé anu ngagaduhan otoritas.
"Nalika anjeunna mutuskeun yén anjeunna henteu deui badé ngarajut sarung tangan, anjeunna ngagaduhan sarung tina unggal pola sareng anjeunna naros ka kuring upami kuring hoyong sarung tanganna sareng upami henteu, aranjeunna bakal angkat ka musium."
Sacara tradisional hideung sareng bodas, paménta modéren pikeun sarung tangan dilakukeun dina warna anu sanés
May panginten sarung tangan kedah angkat ka musium tapi anjeunna naros ka awéwé - Jane Forsyth - upami anjeunna tiasa ngadamel réplika sateuacan aranjeunna angkat.
Dina sababaraha taun ka pengker, Mei parantos ngarékam desain.
Saur anjeunna: "Aya 10 anu diterbitkeun, aya anu kasabelas badé kaluar janten kuring ngan ukur ngusahakeun aranjeunna sapertos kitu dina menit.
"Kuring nyerat éta nalika kuring ngarajut, éta cara kuring parantos dilakukeun."
The Prince of Wales, Shepherd's Plaid and Midge and Flea mangrupikeun pola anu henteu dirancang dina format kuadrat.
Dina 16 pola sarung tangan Sanqhuar, salapan gaduh desain kuadrat, anu Méi terang ku manah.
Tapi anjeunna parantos nganggo sarung tangan réplika pikeun nyerat tujuh pola anu sanés.
Anjeunna nambihan: "Pola alun-alun éta gampang pisan sabab bentukna sami pikeun sadayana, éta anu anjeun pasang dina alun-alun anu ngajantenkeun béda."
Sarung tangan dirajut dina opat jarum anu leutik pisan dina bunderan supados henteu aya kelim.
Bagian tina tradisi nyulam inisial juragan kana cuff, pikeun nyaluyukeun sarung tangan.
May ngadawuh: "Jumlah jahitan nu Anjeun pake, naek, nurun, sagalana sarua tapi ukuran jarum jeung ketebalan tina wol nu ngajadikeun bédana."
Anjeunna parantos ngajalankeun kelas pikeun ngajar jalma kumaha ngadamel sarung tangan Sanquhar sareng ngajaga tradisi hirup.
Dina mangsa pandémik, malah aya kelas zum online, anu ayeuna diayakeun di YouTube.
May parantos ngarékam pola Adipati, anu paling ikonik tina desain sarung tangan Sanquhar
May pisan kalana mantuan kaluar jeung nyulam di A' The Airts puseur, tapi lolobana knits sarung dina komisi, kawas indungna tuh.
"Éta ngan ukur lisan. Ieu nuju ka budak awéwé umur 15 taun," saur anjeunna, nunjukkeun sapasang sarung tangan biru sareng bodas.
"Kuring nembé réngsé sapasang sarung budak lalaki sareng budak éta umurna 20-an. Kuring mendakan yén aya deui anu langkung ngora anu hoyong éta ayeuna."