Inquiry
Form loading...

Knitter jirreġistra mudelli ta 'ingwanti biex isalva disinji Sanquhar

2024-08-21

Mejju MacCormick minn Sanquhar, huwa wieħed mill-aħħar knitters b'għarfien sħiħ tad-disinji tal-ingwanti Sanquhar.

L-oġġetti uniċi huma storikament marbuta mar-raħal u l-ħolqien tagħhom sar forma tal-arti li qed tonqos.

Id-disinji monokromi tagħhom imorru lura għas-seklu 18 u Mejju huwa determinat li jżomm it-tradizzjoni għaddejja.

Hija qalet lill-BBC Scotland News li kien "importanti" li l-industrija tal-cottage tiġi ppreservata għall-posterità.

L-ingwanti tas-Sanquhar kienu tradizzjonalment maħdumin bil-labar f'mudell ikkomplikat, iswed u abjad u kienu mibjugħa minn raħħala biex jissussidjaw id-dħul tagħhom fis-sekli 18 u 19.

May qalet li l-maġġoranza tad-disinji qatt ma ġew miktuba.

Hemm 16-il mudell ta' ingwanti tal-wirt u hi diġà kkommettiet 11-il mudell għall-karta.

"Dawn l-affarijiet jintilfu jekk ma jiġux irreġistrati u ma tridx li fi tradizzjoni," qalet.

"Hemm lakuni biżżejjed fl-istorja tan-nitting tas-Sanquhar kif inhi. Ma nafux minn fejn oriġina, nafu li kienet industrija tal-cottage imma ma nafux minn fejn ġiet jew meta bdiet."

L-innittjar tal-ingwanti fuq erba 'labar joħloq effett bla xkiel
Titlu tal-immaġni,

L-innittjar tal-ingwanti fuq erba 'labar joħloq effett bla xkiel

Din il-wirja turi mudell wieħed ta 'kalzetti u 16-il mudell ta' ingwanti Sanquhar, li wħud minnhom huma bla isem.
Titlu tal-immaġni,

Din il-wirja turi mudell wieħed ta 'kalzetti u 16-il mudell ta' ingwanti Sanquhar, li wħud minnhom huma bla isem.

May taqsam l-għarfien tagħha permezz ta’ dimostrazzjonijiet u tours fiċ-ċentru komunitarju A' The Airts f’Sanquhar.

Judith Hewitt, Kuratur għall-Mużewijiet Dumfries u Galloway (Lvant), qalet: “Sal-1770, kien ikkunsidrat notevoli li Sanquhar kien involut fl-ilbies maħdum u ħafna nies fil-belt kienu involuti fl-industrija tax-xogħol maħdum.

"Jista 'jkun biss li Sanquhar kien fuq arterja ewlenija bejn Dumfries u Glasgow u għalhekk kellu żewġ żoni li jista' jinnegozja magħhom u jbiegħhom."

Sanquhar kien magħruf ukoll għat-teħid ta 'twapet u teorija waħda hija li l-ingwanti oriġinarjament kien fihom nisġa tat-twapet, li tagħmilhom aktar b'saħħithom u aktar fit-tul.

Id-disinji ngħataw ismijiet bħal Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye u Shepherd's Plaid.

L-aktar mudell famuż, id-disinn aristokratiku "Duke", msemmi għad-Dukes of Queensberry u aktar tard Buccleuch, jista 'wkoll għolla l-profil tal-knitwear.

Mudelli oħra jinkludu disinn "Midge and Flea" u disinn "Rose", li ngħata l-isem fl-1930, wara t-twelid tal-Prinċipessa Margaret Rose.

 

May tgħallmet is-sengħa mingħand ommha, li kienet ġiet mgħallma fl-Istitut tan-Nisa Skoċċiż (SWI) f’Sanqhuar.

Bħal ħafna oħrajn, l-ewwel disinn li tgħallmet kien il-mudell tad-Duka.

May qalet: “Meta żżewwiġt u ġejt f’Sanquhar, dak kien meta ġejt introdott għall-mudelli differenti l-oħra kollha minn mara li kienet awtorità fuqu.

"Meta ddeċidiet li ma kinitx se tibqa' tagħmel ingwanti maħdumin, kellha ingwanta ta' kull disinn u staqsietni jekk nixtieqx l-ingwanti tagħha u jekk le, imorru l-mużew."

Disinn tal-ingwanti blu u abjad
Titlu tal-immaġni,

Tradizzjonalment iswed u abjad, talbiet moderni għall-ingwanti qed isiru b'kuluri oħra

May ħasbet li l-ingwanti għandhom imorru l-mużew iżda staqsiet lill-mara - Jane Forsyth - jekk setgħetx tagħmel repliki qabel ma marru.

Matul l-aħħar ftit snin, May ilha tirreġistra d-disinji.

Hija qalet: “Hemm 10 ippubblikati, hemm ħdax-il wieħed li wasal biex joħroġ u għalhekk qed naħdem permezz tagħhom hekk fil-minuta.

"Niktibha kif għamiltha, hekk għamilt."

Il-Prinċep ta' Wales, Shepherd's Plaid u Midge u Flea huma fost il-mudelli mhux iddisinjati f'format kwadrat
Titlu tal-immaġni,

Il-Prinċep ta' Wales, Shepherd's Plaid u Midge u Flea huma fost il-mudelli mhux iddisinjati f'format kwadrat

Fi ħdan is-16-il mudell ta 'ingwanti Sanqhuar, disgħa għandhom disinn kwadrat, li May jaf bl-amment.

Iżda hija użat l-ingwanti replika tagħha biex tikteb is-seba 'mudelli l-oħra.

Żiedet tgħid: "Il-mudelli kwadri kienu pjuttost faċli għax it-tiswir huma biss l-istess għalihom kollha, huwa dak li tpoġġi fil-kwadru li jagħmilha differenti."

L-ingwanti huma maħdumin bil-labar fuq erba 'labar żgħar ħafna fit-tond sabiex ma jkunx hemm ħjata.

Parti mit-tradizzjoni hija knitting l-inizjali tas-sid fil-pulzieri, biex tippersonalizza l-ingwanti.

May qalet: "In-numru ta' ponti li tuża, iż-żidiet, it-tnaqqis, kollox l-istess imma huwa d-daqs tal-labra u l-ħxuna tas-suf li jagħmlu d-differenza."

Ilha tmexxi klassijiet biex tgħallem lin-nies kif jagħmlu l-ingwanti tas-Sanquhar u jżommu t-tradizzjoni ħajja.

Matul il-pandemija, kien hemm saħansitra klassijiet ta' zoom onlajn, li issa huma ospitati fuq YouTube.

May irreġistra l-mudell Duke, l-aktar ikoniku tad-disinji tal-ingwanti Sanquhar
Titlu tal-immaġni,

May irreġistra l-mudell Duke, l-aktar ikoniku tad-disinji tal-ingwanti Sanquhar

May kultant ħafna tgħin fil-knitting fiċ-ċentru A' The Airts, iżda l-aktar tagħmel l-ingwanti fuq kummissjoni, bħalma għamlet ommha.

"Huwa biss kelma tal-ħalq verament. Dawn sejrin għal tfajla ta '15-il sena," qalet, waqt li turi par ingwanti blu u bojod.

"Għadni kif lestejt par ingwanti tat-tifel u t-tifel għandu 20 sena. Qed insib li hemm aktar żgħażagħ li jriduhom issa."