Inquiry
Form loading...

Knitter merekodkan corak sarung tangan untuk menyelamatkan reka bentuk Sanquhar

21-08-2024

May MacCormick dari Sanquhar, adalah salah seorang pengait terakhir dengan pengetahuan penuh tentang reka bentuk sarung tangan Sanquhar.

Barangan unik itu dikaitkan dengan sejarah kampung dan ciptaan mereka telah menjadi bentuk seni yang semakin berkurangan.

Reka bentuk monokrom mereka bermula pada abad ke-18 dan Mei berazam untuk mengekalkan tradisi itu.

Dia memberitahu BBC Scotland News adalah "penting" untuk memelihara industri kotej untuk anak cucu.

Sarung tangan Sanquhar secara tradisinya dirajut dalam corak yang rumit, hitam dan putih dan dijual oleh penduduk kampung untuk mensubsidi pendapatan mereka pada abad ke-18 dan ke-19.

May berkata majoriti reka bentuk tidak pernah ditulis.

Terdapat 16 corak sarung tangan warisan dan dia telah pun melakukan 11 daripada corak tersebut kepada kertas.

"Perkara ini akan hilang jika ia tidak direkodkan dan anda tidak mahu itu dalam tradisi," katanya.

"Terdapat jurang yang cukup dalam sejarah mengait Sanquhar seperti itu. Kita tidak tahu dari mana ia berasal, kita tahu ia adalah industri kotej tetapi kita tidak tahu dari mana ia datang atau bila ia bermula."

Mengait sarung tangan pada empat jarum menghasilkan kesan yang lancar
Kapsyen imej,

Mengait sarung tangan pada empat jarum menghasilkan kesan yang lancar

Paparan ini menunjukkan satu corak stokin dan 16 corak sarung tangan Sanquhar, beberapa daripadanya tidak bernama.
Kapsyen imej,

Paparan ini menunjukkan satu corak stokin dan 16 corak sarung tangan Sanquhar, beberapa daripadanya tidak bernama.

May berkongsi pengetahuannya melalui demonstrasi dan lawatan di pusat komuniti A' The Airts di Sanquhar.

Judith Hewitt, Kurator untuk Muzium Dumfries dan Galloway (Timur), berkata: "Menjelang 1770-an, ia dianggap penting bahawa Sanquhar terlibat dalam pakaian rajut dan ramai orang di bandar itu terlibat dalam industri pakaian rajut.

"Mungkin Sanquhar berada di saluran utama antara Dumfries dan Glasgow jadi ia mempunyai dua kawasan yang boleh digunakan untuk berdagang dan menjualnya."

Sanquhar juga terkenal dengan pembuatan permaidani dan satu teori ialah sarung tangan pada asalnya mengandungi anyaman permaidani, menjadikannya lebih kuat dan tahan lama.

Reka bentuk tersebut diberi nama seperti Cornet dan Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye dan Shepherd's Plaid.

Corak yang paling terkenal, reka bentuk "Duke" bangsawan, dinamakan sempena Dukes of Queensberry dan kemudiannya Buccleuch, mungkin juga telah menaikkan profil pakaian rajut itu.

Corak lain termasuk reka bentuk "Midge and Flea" dan corak "Rose", yang dinamakan pada tahun 1930, selepas kelahiran Puteri Margaret Rose.

 

May mempelajari kraf itu daripada ibunya, yang telah diajar di Institut Wanita Scotland (SWI) di Sanqhuar.

Seperti kebanyakan orang lain, reka bentuk pertama yang dia pelajari ialah corak Duke.

May berkata: "Apabila saya berkahwin dan datang ke Sanquhar, ketika itulah saya diperkenalkan kepada semua corak lain yang berbeza oleh seorang wanita yang berkuasa di atasnya.

"Apabila dia memutuskan dia tidak lagi akan mengait sarung tangan, dia mempunyai sarung tangan untuk setiap corak dan dia bertanya kepada saya sama ada saya mahu sarung tangan dia dan jika tidak, mereka akan pergi ke muzium."

Reka bentuk sarung tangan biru dan putih
Kapsyen imej,

Secara tradisinya hitam dan putih, permintaan moden untuk sarung tangan sedang dibuat dalam warna lain

May fikir sarung tangan itu harus pergi ke muzium tetapi dia bertanya kepada wanita itu - Jane Forsyth - jika dia boleh membuat replika sebelum mereka pergi.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Mei telah merakam reka bentuk.

Dia berkata: "Ada 10 diterbitkan, ada yang kesebelas baru sahaja keluar jadi saya hanya berusaha melalui mereka seperti itu pada saat ini.

"Saya menulisnya semasa saya mengaitnya, itulah cara saya melakukannya."

The Prince of Wales, Shepherd's Plaid dan Midge dan Flea adalah antara corak yang tidak direka dalam format kuasa dua
Kapsyen imej,

The Prince of Wales, Shepherd's Plaid dan Midge dan Flea adalah antara corak yang tidak direka dalam format kuasa dua

Dalam 16 corak sarung tangan Sanqhuar, sembilan mempunyai reka bentuk segi empat sama, yang diketahui oleh Mei dengan hati.

Tetapi dia telah menggunakan sarung tangan replikanya untuk menulis tujuh corak yang lain.

Dia menambah: "Corak segi empat sama agak mudah kerana bentuknya adalah sama untuk kesemuanya, ia adalah apa yang anda letakkan dalam segi empat sama yang menjadikannya berbeza."

Sarung tangan dikait pada empat jarum yang sangat kecil dalam bulatan supaya tidak ada jahitan.

Sebahagian daripada tradisi mengait inisial pemilik ke dalam manset, untuk memperibadikan sarung tangan.

May berkata: "Bilangan jahitan yang anda gunakan, bertambah, berkurang, semuanya sama tetapi saiz jarum dan ketebalan bulu yang membuat perbezaan."

Dia telah menjalankan kelas untuk mengajar orang bagaimana membuat sarung tangan Sanquhar dan mengekalkan tradisi itu.

Semasa pandemik, terdapat juga kelas zum dalam talian, yang kini dihoskan di YouTube.

Mei telah merekodkan corak Duke, reka bentuk sarung tangan Sanquhar yang paling ikonik
Kapsyen imej,

Mei telah merekodkan corak Duke, reka bentuk sarung tangan Sanquhar yang paling ikonik

May kadang-kadang membantu mengait di pusat A' The Airts, tetapi kebanyakannya mengait sarung tangan atas komisen, sama seperti ibunya lakukan.

"Ia hanya dari mulut ke mulut sahaja. Ini adalah untuk seorang gadis berusia 15 tahun," katanya sambil mempamerkan sepasang sarung tangan biru dan putih.

"Saya baru sahaja menghabiskan sepasang sarung tangan budak lelaki dan budak lelaki itu berusia 20-an. Saya mendapati ada lebih ramai orang muda yang mahukannya sekarang."