Knitter registréiert Handschueschmuster fir Sanquhar Designs ze retten
May MacCormick vu Sanquhar, ass ee vun de leschte Strécker mat voller Wëssen iwwer Sanquhar Handschuesch Designen.
Déi eenzegaarteg Elementer sinn historesch mam Duerf verbonnen an hir Kreatioun ass zu enger verschwannender Konschtform ginn.
Hir monochrom Designs ginn aus dem 18. Joerhonnert zréck a Mee ass décidéiert d'Traditioun weider ze halen.
Si huet dem BBC Scotland News gesot datt et "wichteg" wier d'Hütteindustrie fir d'Nofolger ze erhaalen.
Sanquhar-Handschuesch goufen traditionell a engem komplizéierte schwaarz-wäisse Muster gestrickt a goufe vun den Duerfbewunner am 18. an 19. Joerhonnert verkaaft, fir hiert Akommes ze subventionéieren.
May sot, datt d'Majoritéit vun den Designen ni opgeschriwwe goufen.
Et gi 16 Patrimoine Handschuesch Musteren a si huet scho 11 vun de Mustere fir Pabeier engagéiert.
"Dës Saache ginn verluer wa se net opgeholl ginn an Dir wëllt dat net an enger Traditioun," sot si.
"Et gi genuch Lücken an der Geschicht vum Sanquhar Strécken wéi et ass. Mir wëssen net wou et hierkënnt, mir wëssen datt et eng Gîteindustrie war, awer mir wëssen net wou et hierkënnt oder wéi et ugefaang huet."

Strécken d'Handschuesch op véier Nadelen kreéiert en nahtlosen Effekt

Dësen Affichage weist ee Strëmpmuster an déi 16 Sanquhar Handschuesch Musteren, e puer vun deenen ouni Numm sinn.
May deelt hiert Wëssen duerch Demonstratiounen an Touren am A'The Airts Gemeinschaftszentrum zu Sanquhar.
D'Judith Hewitt, Curator fir Dumfries a Galloway Muséeën (Osten), sot: "Vun den 1770er gouf et bemierkenswäert ugesinn datt de Sanquhar a Stécker involvéiert war a vill Leit an der Stad an der Stréckindustrie involvéiert waren.
"Et ka just sinn datt de Sanquhar op enger Haaptarterie tëscht Dumfries a Glasgow war, sou datt et zwee Beräicher hat mat deem se handele konnt a verkafen."
Sanquhar war och bekannt fir Teppech ze maachen an eng Theorie ass datt d'Handschuesch ursprénglech Teppechweben enthalen hunn, wat se méi staark a méi haltbar mécht.
D'Designer kruten Nimm wéi Cornet an Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye a Shepherd's Plaid.
De bekanntste Muster, den aristokrateschen "Duke" Design, benannt no den Herzog vu Queensberry a spéider Buccleuch, kann och d'Strickwaren Profil erhéicht hunn.
Aner Mustere enthalen e "Midge and Flea" Design an e "Rose" Muster, dat 1930 no der Gebuert vun der Prinzessin Margaret Rose benannt gouf.
D'May huet d'Handwierk vun hirer Mamm geléiert, déi et am Scottish Women's Institute (SWI) zu Sanqhuar geléiert gouf.
Wéi vill anerer, war den éischten Design, deen hatt geléiert huet, dem Herzog säi Muster.
D'May sot: "Wann ech bestuet sinn an op Sanquhar komm sinn, dat war wann ech all déi aner verschidde Mustere vun enger Dame agefouert goufen, déi eng Autoritéit dozou war.
"Wéi si decidéiert huet, datt si net méi Handschuere géif strécken, hat si e Handschuesch vun all Muster a si huet mech gefrot, ob ech hir Handschuesch gär hätt a wann net, si géifen an de Musée goen."

Traditionell schwaarz a wäiss, modern Ufroe fir d'Handschuesch ginn an anere Faarwen gemaach
D'May huet geduecht datt d'Handschuere sollten an de Musée goen, awer si huet d'Fra gefrot - d'Jane Forsyth - ob si Repliken maache konnt ier se fortgaange sinn.
An de leschte Joren huet May d'Designer opgeholl.
Si sot: "Et sinn 10 publizéiert, et ass en eeleften amgaang eraus ze kommen, also ech schaffen just duerch se sou op der Minutt.
"Ech schreiwen et op wéi ech et strécken, dat ass de Wee wéi ech et gemaach hunn."

De Prënz vu Wales, Shepherd's Plaid a Midge a Flea gehéieren zu de Musteren déi net an engem Quadratformat entworf sinn
Bannent de 16 Sanqhuar Handschuesch Musteren, néng hunn e quadrateschen Design, dee May aus Häerz kennt.
Awer si huet hir Replikhandschuere benotzt fir déi aner siwe Mustere opzeschreiwen.
Si huet bäigefüügt: "D'quadratesch Mustere ware ganz einfach well d'Formen just d'selwecht sinn fir all vun hinnen, et ass wat Dir op de Quadrat setzt, wat et anescht mécht."
D'Handschuere ginn op véier ganz kleng Nadelen an der Ronn gestréckt, sou datt et keng Naht ass.
En Deel vun der Traditioun ass d'Initialen vum Besëtzer an d'Manschett ze strécken, fir d'Handschuesch ze personaliséieren.
May sot: "D'Zuel vun de Stécker, déi Dir benotzt, d'Erhéijung, d'Ofsenkung, alles ass d'selwecht, awer et ass d'Gréisst vun der Nadel an d'Dicke vun der Woll déi den Ënnerscheed mécht."
Si huet Coursen gelaf fir d'Leit ze léieren wéi d'Sanquhar Handschuhe maachen an d'Traditioun lieweg halen.
Wärend der Pandemie goufen et souguer online Zoomklassen, déi elo op YouTube gehost ginn.

Mee huet den Herzog Muster opgeholl, déi ikoneschst vun de Sanquhar Handschuesch Designen
May hëlleft ganz heiansdo beim Strécken am Centre A' The Airts, stréckt awer meeschtens d'Handschuesch op Kommissioun, grad wéi hir Mamm.
"Et ass just Wuert vum Mond wierklech. Dës ginn zu engem 15 Joer ale Meedchen," sot si, weist e Paar blo a wäiss Handschuesch.
"Ech hunn just e Paar Jongen Handschuesch fäerdeg gemaach an de Jong ass a sengen 20er. Ech fannen datt et méi jonk Leit sinn, déi se elo wëllen."










