Knitter nyathet pola sarung tangan kanggo nyimpen desain Sanquhar
May MacCormick saka Sanquhar, iku salah siji saka knitters pungkasan karo kawruh lengkap designs sarung tangan Sanquhar.
Barang-barang unik kasebut sacara historis ana hubungane karo desa lan ciptaane wis dadi bentuk seni sing sithik.
Desain monokrom kasebut wiwit abad kaping 18 lan Mei wis ditemtokake kanggo njaga tradisi kasebut.
Dheweke ngandhani BBC Skotlandia News yen "penting" kanggo njaga industri pondokan kanggo generasi sabanjure.
Sarung tangan Sanquhar sacara tradisional dirajut kanthi pola ireng lan putih sing rumit lan didol dening warga desa kanggo menehi subsidi penghasilan ing abad kaping 18 lan 19.
May ngandika mayoritas desain wis tau ditulis mudhun.
Ana 16 pola sarung tangan warisan lan dheweke wis nggawe 11 pola kasebut menyang kertas.
"Iki bakal ilang yen ora direkam lan sampeyan ora pengin dadi tradisi," ujare.
"Ana cukup kesenjangan ing sajarah nyulam Sanquhar kaya saiki. Kita ora ngerti saka ngendi asale, kita ngerti yen iki minangka industri pondokan nanging kita ora ngerti saka ngendi asale utawa kapan diwiwiti."
Nyulam sarung tangan ing papat jarum nggawe efek sing mulus
Tampilan iki nuduhake siji pola kaos kaki lan 16 pola sarung tangan Sanquhar, sawetara sing ora ana jeneng.
May nuduhake kawruh liwat demonstrasi lan tur ing pusat komunitas A' The Airts ing Sanquhar.
Judith Hewitt, Kurator kanggo Dumfries and Galloway Museums (East), ngendika: "Ing taun 1770-an, dianggep penting yen Sanquhar melu rajutan lan akeh wong ing kutha iki melu industri rajutan.
"Mungkin Sanquhar ana ing arteri utama ing antarane Dumfries lan Glasgow, saengga ana rong wilayah sing bisa didol lan didol."
Sanquhar uga kondhang kanggo nggawe karpet lan siji teori yaiku sarung tangan asline ngemot anyaman karpet, dadi luwih kuwat lan luwih awet.
Desain kasebut diwenehi jeneng kayata Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye lan Shepherd's Plaid.
Pola sing paling misuwur, desain aristokrat "Adipati", dijenengi miturut jeneng Dukes of Queensberry lan mengko Buccleuch, bisa uga ngunggahake profil rajutan kasebut.
Pola liyane kalebu desain "Midge and Flea" lan pola "Rose", sing dijenengi ing taun 1930, sawise lair saka Putri Margaret Rose.
May sinau pakaryan saka ibune, sing wis diwulang ing Institut Wanita Skotlandia (SWI) ing Sanqhuar.
Kaya akeh liyane, desain pisanan dheweke sinau yaiku pola Adipati.
May kandha: "Nalika aku omah-omah lan teka ing Sanquhar, nalika iku aku dikenalake kabeh pola liyane sing beda dening wanita sing duwe wewenang.
"Nalika dheweke mutusake ora bakal nyulam sarung tangan maneh, dheweke duwe sarung tangan saben pola lan dheweke takon yen aku pengin sarung tangan lan yen ora, dheweke bakal menyang museum."
Sacara tradisional ireng lan putih, panjaluk modern kanggo sarung tangan digawe ing warna liyane
May panginten sarung tangan kudu pindhah menyang museum nanging dheweke takon wong wadon - Jane Forsyth - yen dheweke bisa nggawe replika sadurunge padha lunga.
Ing sawetara taun kepungkur, Mei wis ngrekam desain kasebut.
Dheweke kandha, "Ana 10 sing diterbitake, ana sing nomer sewelas bakal metu, mula aku mung ngupayakake cara kasebut.
"Aku nulis kaya sing dakrajut, kaya ngono."
The Prince of Wales, Shepherd's Plaid lan Midge and Flea minangka salah sawijining pola sing ora dirancang ing format kuadrat.
Ing 16 pola sarung tangan Sanqhuar, sangang duwe desain kuadrat, sing May ngerti kanthi ati.
Nanging dheweke nggunakake sarung tangan replika kanggo nulis pitung pola liyane.
Dheweke nambahake: "Pola alun-alun cukup gampang amarga bentuke padha karo kabeh, yaiku sing sampeyan lebokake ing alun-alun sing nggawe beda."
Sarung tangan dirajut ing papat jarum cilik ing babak supaya ora ana jahitan.
Bagéyan saka tradhisi yaiku nyulam inisial pemilik menyang manset, kanggo nggawe sarung tangan.
May kandha: "Jumlah jahitan sing sampeyan gunakake, mundhak, suda, kabeh padha nanging ukurane jarum lan kekandelan wol sing ndadekake bedane."
Dheweke wis mbukak kelas kanggo mulang wong carane nggawe sarung tangan Sanquhar lan supaya tradisi urip.
Sajrone pandemi, malah ana kelas zoom online, sing saiki dadi tuan rumah ing YouTube.
May wis nyathet pola Adipati, sing paling apik ing desain sarung tangan Sanquhar
May sok-sok mbantu nyulam ing pusat A' The Airts, nanging biasane nyulam sarung tangan kanthi komisi, kaya sing ditindakake ibune.
"Iku mung tembung saka tutuk tenan. Iki arep kanggo cah wadon 15-taun-lawas, "dheweke ngandika, nuduhake mati pasangan saka sarung tangan biru lan putih.
"Aku wis rampung sepasang sarung tangan lanang lan bocah lanang umur 20-an. Aku nemokake yen ana luwih enom sing pengin saiki."