編み物職人が手袋のパターンを記録し、サンクハーのデザインを保存
サンカ出身のメイ・マコーミックさんは、サンカの手袋のデザインを熟知している数少ない編み物職人の一人です。
これらのユニークな品々は歴史的に村と結びついており、その制作は減少しつつある芸術形式となっている。
彼らのモノクロームデザインは 18 世紀にまで遡り、メイは伝統を守り続けることを決意しています。
彼女はBBCスコットランドニュースに対し、後世のために家内工業を保存することは「重要」だと語った。
サンクハー手袋は伝統的に複雑な白黒の模様で編まれており、18世紀と19世紀には村人たちが収入の補助として販売していた。
メイ氏は、デザインの大部分は一度も書き留められていなかったと語った。
伝統的な手袋のパターンは 16 種類あり、そのうち 11 種類を彼女はすでに紙に書き留めています。
「記録されていなければ、こうしたことは失われてしまう。伝統としてそれは望ましくない」と彼女は語った。
「サンカの編み物の歴史には、すでに十分な空白があります。その起源は不明です。家内工業だったことは分かっていますが、どこから来たのか、いつ始まったのかは分かりません。」
4本の針で手袋を編むことでシームレスな効果が得られます
この展示では、靴下のパターン 1 つと、名前のないパターンもいくつかある Sanquhar 手袋のパターン 16 個が紹介されています。
メイさんは、サンカにある A' The Airts コミュニティ センターでのデモンストレーションやツアーを通じて、自身の知識を共有しています。
ダンフリース・アンド・ガロウェイ博物館（東部）の学芸員ジュディス・ヒューイット氏は次のように語った。「1770年代までには、サンカがニット製品に関わっていたことは注目に値すると考えられており、町の多くの人々がニット製品産業に関わっていました。」
「サンカはダンフリースとグラスゴーを結ぶ主要幹線道路沿いにあったため、取引や販売ができる地域が二つあったのかもしれません。」
サンクハーはカーペット作りでも有名で、ある説によると、手袋にはもともとカーペットの織り方が入っていて、より強くて耐久性があったそうです。
デザインには、「コルネット・アンド・ドラム」、「フルール・ド・リス」、「プリンス・オブ・ウェールズ」、「フェザンツ・アイ」、「シェパーズ・プレイド」などの名前が付けられました。
最も有名なパターンである貴族的な「デューク」デザインは、クイーンズベリー公爵と後にバックルー公爵にちなんで名付けられ、ニットウェアの知名度を高めたとも考えられます。
その他のパターンには、「ミッジとノミ」デザインや、マーガレット ローズ王女の誕生にちなんで 1930 年に命名された「ローズ」パターンなどがあります。
メイさんは、サンクワールにあるスコットランド女性協会（SWI）でこの技術を学んだ母親からこの技術を学んだ。
他の多くの人と同じように、彼女が最初に学んだデザインはデュークスパターンでした。
メイさんはこう語った。「私が結婚してサンカに来た時、その道の権威である女性から、他の様々なパターンを紹介してもらいました。
「もう手袋を編まないと決めた時、彼女はあらゆる柄の手袋を持っていて、私に手袋が欲しければ、もし欲しくなければ博物館に持っていくと尋ねました。」
伝統的に白黒の手袋だが、最近では他の色の手袋も求められている。
メイさんは手袋を博物館に寄贈すべきだと考えたが、寄贈前にレプリカを作ってもいいかとジェーン・フォーサイスさんに尋ねた。
メイさんはここ数年にわたってデザインを記録してきた。
彼女はこう語った。「すでに10冊が出版されていて、11冊目ももうすぐ出版されるので、今はそのようにして読み進めているところです。」
「編みながら書き留めるんです。それが私のやり方です。」
プリンス・オブ・ウェールズ、シェパーズ・プラッド、ミッジ・アンド・フリーなどは、正方形の形式でデザインされていないパターンの一部である。
サンクワールの手袋のパターン16種類のうち9種類は四角いデザインで、メイさんはそれを暗記している。
しかし、彼女はレプリカの手袋を使って、残りの 7 つのパターンを書き上げました。
彼女はこう付け加えた。「正方形の模様はどれも形が同じなのでとても簡単でした。違いを生むのは正方形の中に何を入れるかです。」
手袋は4本の極小の針で輪編みされるため、縫い目はありません。
伝統の一部として、持ち主のイニシャルを袖口に編み込んで、手袋を自分だけのものにするというものがあります。
メイさんはこう語った。「使う編み目数、増やし目、減らし目、すべては同じだが、違いを生むのは針のサイズと毛糸の太さだ。」
彼女はサンクハー手袋の作り方を人々に教え、伝統を守るための教室を開いている。
パンデミック中には、オンラインのズームクラスもありましたが、現在はYouTubeで開催されています。
メイはサンクハーの手袋のデザインの中で最も象徴的なデュークパターンを記録した。
メイさんは、ごくたまに A' The Airts センターで編み物を手伝いますが、ほとんどの場合、母親と同じように依頼を受けて手袋を編んでいます。
「本当に口コミで広まったのよ。これを買ったのは15歳の女の子よ」と彼女は青と白の手袋を見せながら言った。
「ちょうど男の子用の手袋が完成したところです。男の子は20代です。最近は若い世代の人たちの需要が増えているように感じます。」