Bidh figheadair a’ clàradh phàtranan miotagan gus dealbhaidhean Sanquhar a shàbhaladh
Tha May NicCarmaig à Sanquhar, am measg na figheadairean mu dheireadh le làn eòlas air dealbhadh mhiotagan Sanquhar.
Tha na stuthan sònraichte ceangailte gu h-eachdraidheil ris a’ bhaile agus tha an cruthachadh air a thighinn gu bhith na chruth ealain a tha a’ crìonadh.
Tha na dealbhaidhean monochrome aca a’ dol air ais chun 18mh linn agus tha an Cèitean dìorrasach an traidisean a chumail a’ dol.
Thuirt i ri BBC Scotland News gu robh e “cudromach” gnìomhachas nan taighean a ghlèidheadh airson an ama ri teachd.
Bha miotagan Sanquhar gu traidiseanta air am fighe ann am pàtran toinnte, dubh is geal agus chaidh an reic le muinntir a’ bhaile gus subsadaidh a thoirt don teachd a-steach aca san 18mh agus 19mh linn.
Thuirt May nach deach a’ mhòr-chuid de dhealbhaidhean a sgrìobhadh sìos a-riamh.
Tha 16 pàtrain miotagan dualchais ann agus tha i mar-thà air 11 de na pàtrain a ghealltainn gu pàipear.
“Thèid na rudan sin air chall mura tèid an clàradh agus mura h-eil thu ag iarraidh sin ann an traidisean," thuirt i.
"Tha beàrnan gu leòr ann an eachdraidh fighe Sanquhar mar a tha e. Chan eil fios againn cò às a thàinig e, tha fios againn gur e gnìomhachas nan taighean a bh' ann ach chan eil fios againn cò às a thàinig e neo cuin a thòisich e."
Le bhith a’ fighe na miotagan air ceithir snàthadan a’ cruthachadh buaidh fuaigheil
Tha an taisbeanadh seo a’ sealltainn aon phàtran stocainnean agus na 16 pàtrain miotag Sanquhar, cuid dhiubh gun ainm.
Bidh May a' roinn a cuid eòlais tro thaisbeanaidhean agus chuairtean aig ionad coimhearsnachd A' The Airts ann an Sanquhar.
Thuirt Judith Hewitt, Neach-glèidhidh Taighean-tasgaidh Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh (an Ear): “Ro na 1770n, bhathas den bheachd gun robh e sònraichte gun robh Sanquhar an sàs ann an aodach fighe agus gu robh tòrr de mhuinntir a’ bhaile an sàs ann an gnìomhachas an fhighe.
“Dh’ fhaodadh e bhith gu robh Sanquhar air prìomh artaire eadar Dùn Phris agus Glaschu agus mar sin bha dà raon aige ris am b’ urrainn dha malairt agus reic.”
Bha Sanquhar cuideachd ainmeil airson a bhith a’ dèanamh bhrat-ùrlair agus ’s e aon teòiridh gun robh fighe brat-ùrlair anns na miotagan bho thùs, gan dèanamh nas làidire agus nas seasmhaiche.
Fhuair na dealbhaidhean ainmean mar Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye agus Shepherd's Plaid.
Is dòcha gu bheil am pàtran as ainmeil, an dealbhadh uaislean "Duke", a chaidh ainmeachadh às deidh Diùcan Queensberry agus an dèidh sin Buccleuch, air ìomhaigh an fhighe a thogail.
Tha pàtrain eile a’ toirt a-steach dealbhadh “Midge and Flea” agus pàtran “Rose”, a chaidh ainmeachadh ann an 1930, às deidh breith a’ Bhana-phrionnsa Mairead Rose.
Dh’ionnsaich May a’ cheàird bho a màthair, a bha air a teagasg aig Institiùd nam Ban Albannach (SWI) ann an Sanqhuar.
Coltach ri mòran eile, b' e pàtran an Diùc a' chiad dealbhadh a dh'ionnsaich i.
Thuirt May: “Nuair a phòs mi agus a thàinig mi gu Sanquhar, b’ ann an uairsin a thug boireannach a bha na h-ùghdarras air na diofar phàtranan eile a-steach mi.
“Nuair a cho-dhùin i nach robh i a’ dol a fhighe mhiotagan tuilleadh, bha miotag de gach pàtran aice agus dh ’fhaighnich i dhomh am bu toil leam na miotagan aice agus mura biodh, rachadh iad don taigh-tasgaidh.”
Gu traidiseanta dubh is geal, thathas a’ dèanamh iarrtasan ùr-nodha airson miotagan ann an dathan eile
Bha May den bheachd gum bu chòir na miotagan a dhol don taigh-tasgaidh ach dh’ fhaighnich i den bhoireannach – Sìne Forsyth – am b’ urrainn dhi mac-samhail a dhèanamh mus fhalbh iad.
Thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha May air a bhith a’ clàradh nan dealbhaidhean.
Thuirt i: “Tha 10 air am foillseachadh, tha aon-deug dìreach ri thighinn a-mach agus mar sin tha mi dìreach ag obair troimhe mar sin aig a’ mhionaid.
"Tha mi ga sgrìobhadh sìos mar a tha mi ga fhighe, sin mar a rinn mi e."
Tha Prionnsa na Cuimrigh, Plaid Shepherd agus Midge and Flea am measg nam pàtran nach deach a dhealbhadh ann an cruth ceàrnagach.
Taobh a-staigh na 16 pàtrain miotag Sanqhuar, tha dealbhadh ceàrnagach aig naoinear, a tha eòlach air May le cridhe.
Ach tha i air na miotagan mac-samhail aice a chleachdadh gus na seachd pàtrain eile a sgrìobhadh.
Thuirt i: “Bha na pàtrain ceàrnagach gu math furasta leis gu bheil na cumaidhean dìreach mar an ceudna airson a h-uile gin dhiubh, is e na chuir thu sa cheàrnag a tha ga dhèanamh eadar-dhealaichte."
Tha na miotagan air am fighe air ceithir snàthadan glè bheag sa chuairt gus nach bi seam ann.
Is e pàirt den traidisean a bhith a’ fighe ciad litrichean an neach-seilbh a-steach don chufa, gus na miotagan a phearsanachadh.
Thuirt May: “An àireamh de dh’ fhuaigheal a bhios tu a’ cleachdadh, na h-àrdachaidhean, na lughdachaidhean, tha a h-uile càil mar a bha e ach ’s e meud na snàthaid agus tiugh na clòimhe a nì an diofar.”
Tha i air a bhith a’ ruith chlasaichean gus daoine a theagasg mar a dhèanadh iad miotagan Sanquhar agus mar a chumas iad an traidisean beò.
Rè a ’ghalair lèir-sgaoilte, bha eadhon clasaichean zoom air-loidhne ann, a tha a-nis air an cumail air YouTube.
Tha May air pàtran an Diùc a chlàradh, am fear as suaicheanta de dhealbhaidhean miotag Sanquhar
Bidh May uaireannan a’ cuideachadh le fighe aig ionad A’ The Airts, ach mar as trice bidh i a’ fighe na miotagan air coimisean, dìreach mar a rinn a màthair.
"Is e dìreach facal beòil a th' ann. Tha iad sin a' dol gu nighean 15-bliadhna," thuirt i, a' sealltainn paidhir mhiotagan gorm is geal.
"Tha mi dìreach air paidhir mhiotagan balach a chrìochnachadh agus tha am balach na 20n. Tha mi a 'faighinn a-mach gu bheil barrachd dhaoine nas òige gan iarraidh a-nis."