Inquiry
Form loading...

Pletařka zaznamenává vzory rukavic, aby zachránila návrhy Sanquhar

2024-08-21

May MacCormick ze Sanquharu je jednou z posledních pletařek s plnou znalostí návrhů rukavic Sanquhar.

Unikátní předměty jsou historicky spjaty s vesnicí a jejich tvorba se stala skomírající uměleckou formou.

Jejich monochromatické návrhy pocházejí z 18. století a May je odhodlán v tradici pokračovat.

Řekla BBC Scotland News, že je „důležité“ zachovat domácký průmysl pro budoucí generace.

Rukavice Sanquhar byly tradičně pletené složitým černobílým vzorem a prodávaly je vesničané, aby dotovali svůj příjem v 18. a 19. století.

May řekl, že většina návrhů nebyla nikdy zapsána.

Existuje 16 vzorů historických rukavic a 11 vzorů již dala papíru.

"Tyto věci se ztratí, pokud nejsou zaznamenány a nechcete, aby to byla tradice," řekla.

"V historii sanquharského pletení tak, jak je, je dost mezer. Nevíme, kde se vzalo, víme, že to byl domácký průmysl, ale nevíme, kde se vzal nebo kdy začal."

Pletení rukavic na čtyřech jehlicích vytváří hladký efekt
Popisek obrázku,

Pletení rukavic na čtyřech jehlicích vytváří hladký efekt

Tento displej zobrazuje jeden vzor ponožek a 16 vzorů rukavic Sanquhar, z nichž některé jsou bezejmenné.
Popisek obrázku,

Tento displej zobrazuje jeden vzor ponožek a 16 vzorů rukavic Sanquhar, z nichž některé jsou bezejmenné.

May sdílí své znalosti prostřednictvím demonstrací a prohlídek v komunitním centru A' The Airts v Sanquharu.

Judith Hewitt, kurátorka muzeí Dumfries a Galloway (East), řekla: „V 70. letech 18. století se považovalo za pozoruhodné, že Sanquhar se zabýval pletením a mnoho lidí ve městě bylo zapojeno do pleteného průmyslu.

"Mohlo to být jen tím, že Sanquhar byl na hlavní tepně mezi Dumfries a Glasgow, takže měl dvě oblasti, se kterými mohl obchodovat a prodávat je."

Sanquhar byl také známý pro výrobu koberců a jedna teorie říká, že rukavice původně obsahovaly kobercovou vazbu, díky čemuž byly pevnější a odolnější.

Návrhy dostaly jména jako Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Bažantí oko a Shepherd's Plaid.

Nejznámější vzor, ​​aristokratický „Duke“ design, pojmenovaný po vévodech z Queensberry a později Buccleuchu, také možná pozvedl profil pleteniny.

Mezi další vzory patří design „Midge and Flea“ a vzor „Rose“, který byl pojmenován v roce 1930 po narození princezny Margaret Rose.

 

May se tomuto řemeslu naučila od své matky, která ho učila na Skotském ženském institutu (SWI) v Sanqhuaru.

Jako mnoho dalších, první návrh, který se naučila, byl vévodův vzor.

May řekla: „Když jsem se vdala a přišla do Sanquharu, bylo to tehdy, když mě dáma, která na to měla autoritu, seznámila se všemi ostatními různými vzory.

"Když se rozhodla, že už nebude plést rukavice, měla rukavici každého vzoru a zeptala se mě, jestli bych chtěl její rukavice, a pokud ne, půjdou do muzea."

Modrý a bílý design rukavic
Popisek obrázku,

Tradičně černobílé, moderní požadavky na rukavice jsou vyráběny v jiných barvách

May si myslela, že rukavice by měly jít do muzea, ale požádala ženu - Jane Forsythovou - jestli by mohla vyrobit repliky, než odejdou.

Během posledních let May zaznamenává návrhy.

Řekla: „Je jich 10 zveřejněných, jedenáctá má teprve vyjít, takže se jimi právě propracovávám.

"Zapisuji si to, jak jsem to pletl, tak jsem to udělal."

Princ z Walesu, Shepherd's Plaid a Midge a Flea patří mezi vzory, které nejsou navrženy ve čtvercovém formátu.
Popisek obrázku,

Princ z Walesu, Shepherd's Plaid a Midge a Flea patří mezi vzory, které nejsou navrženy ve čtvercovém formátu.

V rámci 16 vzorů rukavic Sanqhuar má devět čtvercový design, který May zná nazpaměť.

Ale použila své repliky rukavic, aby napsala dalších sedm vzorů.

Dodala: "Čtvercové vzory byly docela snadné, protože tvary jsou u všech stejné, odlišuje se od toho, co do čtverce vložíte."

Rukavice jsou pletené na čtyřech velmi malých jehlicích dokola, takže nedochází k žádnému švu.

Součástí tradice je pletení iniciál majitele do manžety, aby se rukavice přizpůsobily.

May řekla: "Počet stehů, které použijete, přibývá, ubývá, vše je stejné, ale rozdíl je ve velikosti jehly a tloušťce vlny."

Vedla kurzy, aby lidi naučila, jak vyrobit rukavice Sanquhar a udržet tradici naživu.

Během pandemie dokonce probíhaly online kurzy zoomu, které jsou nyní hostovány na YouTube.

May zaznamenal vzor Duke, nejikoničtější z návrhů rukavic Sanquhar
Popisek obrázku,

May zaznamenal vzor Duke, nejikoničtější z návrhů rukavic Sanquhar

May občas pomáhá s pletením v centru A' The Airts, ale většinou plete rukavice na zakázku, stejně jako to dělala její matka.

"Je to opravdu jen ústní sdělení. Ty se chystají 15leté dívce," řekla a předvedla pár modrobílých rukavic.

"Právě jsem dokončil pár chlapeckých rukavic a chlapci je kolem 20 let. Zjišťuji, že je teď chce víc mladších lidí."