Knitter registra mudelli di guanti per salvà i disegni Sanquhar
May MacCormick da Sanquhar, hè unu di l'ultimi knitters cun piena cunniscenza di i disinni di guanti Sanquhar.
L'articuli unichi sò storicamente ligati à u paese è a so creazione hè diventata una forma d'arte in diminuzione.
I so disinni monocromi datanu à u 18u seculu è maghju hè decisu di mantene a tradizione.
Ella disse à BBC Scotland News chì era "impurtante" di priservà l'industria cottage per a pusterità.
I guanti di Sanquhar sò stati tradizionalmente tricotati in un mudellu intricatu, biancu è biancu è sò stati vinduti da i paisani per subsidià i so ingressi in i seculi XVIII è XIX.
May hà dettu chì a maiò parte di i disinni ùn anu mai statu scrittu.
Ci hè 16 mudelli di guanti di u patrimoniu è hà digià impegnatu 11 di i mudelli à carta.
"Queste cose si perdenu s'ellu ùn sò micca arregistrati è ùn vulete micca chì in una tradizione", disse.
"Ci hè abbastanza lacune in a storia di a maglia Sanquhar cum'è hè. Ùn sapemu micca da induve hè urigginatu, sapemu chì era una industria casera, ma ùn sapemu micca da induve hè vinutu o quandu hà cuminciatu ".
Trigliendu i guanti nantu à quattru agulli crea un effettu senza saldatura
Questa mostra mostra un mudellu di calzini è i 16 mudelli di guanti Sanquhar, alcuni di i quali sò senza nome.
May sparte a so cunniscenza attraversu manifestazioni è visite à u centru comunitariu A' The Airts in Sanquhar.
Judith Hewitt, Curatrice per i Musei Dumfries è Galloway (Est), hà dettu: "In l'anni 1770, era cunsideratu notevuli chì Sanquhar era implicatu in a maglieria è assai di a ghjente in a cità era implicata in l'industria di a maglia.
"Puderia esse solu chì Sanquhar era nantu à una arteria principale trà Dumfries è Glasgow, cusì avia duie zone cù quale puderia cummercià è vende".
Sanquhar era ancu cunnisciuta per a fabricazione di tappeti è una teoria hè chì i guanti urigginariamenti cuntenenu un tessulu di tappeti, facenduli più forti è più durable.
I disegni sò stati dati nomi cum'è Cornet and Drum, Fleur de Lys, Prince of Wales, Pheasant's Eye è Shepherd's Plaid.
U mudellu più famosu, u disignu aristocraticu "Duke", chjamatu dopu à i Duchi di Queensberry è dopu à Buccleuch, pò ancu avè elevatu u prufilu di a maglia.
Altri mudelli includenu un disignu "Midge and Flea" è un mudellu "Rose", chì fù chjamatu in u 1930, dopu à a nascita di a Principessa Margaret Rose.
May a appris l'artisanat de sa mère, qui l'avait enseignée à l'Institut des femmes écossaises (SWI) à Sanqhuar.
Cum'è parechji altri, u primu disignu hà amparatu era u mudellu di u Duca.
May hà dettu: "Quandu mi sò maritatu è ghjuntu à Sanquhar, era quandu era statu introduttu à tutti l'altri mudelli diffirenti da una donna chì era una autorità in questu.
"Quandu hà decisu ch'ella ùn andava più à i guanti di maglia, avia un guanti di ogni mudellu è m'hà dumandatu s'ellu mi piacerebbe i so guanti è, se no, andaranu à u museu".
Tradizionalmente biancu è biancu, e dumande muderne per i guanti sò fatti in altri culori
May hà pensatu chì i guanti duveranu andà in u museu, ma hà dumandatu à a donna - Jane Forsyth - se puderia fà ripliche prima di andà.
In l'ultimi anni, May hà registratu i disinni.
Ella disse: "Ci sò 10 publicati, ci hè un undicesimu chì hè vicinu à esce, cusì aghju travagliatu solu per elli cusì à u mumentu.
"L'aghju scrittu cum'è a maglia, hè cusì chì l'aghju fattu".
U Prìncipe di Galles, Shepherd's Plaid è Midge è Flea sò trà i mudelli micca cuncepiti in un formatu quadratu.
In i 16 mudelli di guanti Sanqhuar, nove anu un disignu quadratu, chì May sapi da core.
Ma hà utilizatu i so guanti di replica per scrive l'altri sette mudelli.
Ella aghjunse: "I mudelli quadrati eranu abbastanza faciuli perchè e forme sò uguali per tutti, hè ciò chì mette in u quadru chì a face diversa".
I guanti sò tricotti nantu à quattru agulli assai chjuchi in u tondu per ùn ci hè micca cucitura.
Una parte di a tradizione hè di maglia l'iniziali di u pruprietariu in u bracciu, per persunalizà i guanti.
May hà dettu : "U numaru di punti chì aduprate, l'aumentu, i diminuite, tuttu hè listessu ma hè a taglia di l'agulla è u grossu di a lana chì face a diferenza".
Hà fattu corsi per insignà à a ghjente cumu fà i guanti Sanquhar è mantene a tradizione viva.
Durante a pandemia, ci era ancu e classi di zoom in linea, chì sò avà ospitate in YouTube.
May hà registratu u mudellu Duca, u più emblematicu di i disinni di guanti Sanquhar
May aiuta di tantu in tantu cù a maglia à u centru A' The Airts, ma soprattuttu maglia i guanti nantu à cumissioni, cum'è a so mamma.
"Hè solu a parolla di bocca veramente. Quessi sò andati à una zitella di 15 anni ", disse, mostrà un paru di guanti blu è bianchi.
"Aghju ghjustu finitu un paru di guanti di u zitellu è u zitellu hè in i so 20 anni. Aghju trovu chì ci sò più ghjovani chì volenu avà ".